オランダ デンハーグへの小旅行
Un petit voyage à La Haye
１年前、仕事の都合で東京に住んでいた
フランス人ファミリーがオランダ デンハーグへ引っ越しました。
せっかく仲良しになれたのに、突然のお別れでとても寂しかったけど、
オランダへ遊びに行く事ができました！
Il y a un an, une famille française qui habitait à Tokyo,
4 jollies filles ,jolie maman, et beau papa,
ils sont maintenant à La Haye.
On ne peut plus se voir beaucoup,
mais ils m'ont invité chez eux !!
４人の娘がいるパパとママ
一番上のお姉ちゃん、エミリーは一足早くフランスへヴァカンス、
２番目のリュシーは買ってもらったばかりという
おしゃれなオランダの自転車に乗ってコレージュ（中学校）から帰宅、
３番目、１０歳のエグロンティーヌは一番おしゃれ好き
末っ子のシャルロットはおしゃべり好きな女の子。
R et F のアクセサリーをプレゼントすると、
エグロンティーヌが早速つけてくれました。
鈴のついたリバティとロングリボンのバレッタ。
東京で買ったというキティのTシャツ、
お土産物屋さんでみかける着物はガウンの代わりに
モコモコパンツは去年の冬に東京から送ったもの。
All Nippon Fasihon !!
Bravo~!
Total Look Nippon !
T-shirt Hello Kitty
Kimono
Short
Barrette "Les rubans et la fleur" !!
学校に行くときも
R et F のバレッタを♡
オランダといえば・・・
チューリップ、風車、オレンジ色、自転車
スーパーで思わず大量に購入してしまったグミたち。
オランダのものというわけではないけど、
１ユーロしないという安さに思わず。。
Plein de Bonbon HARIBO !!
”オランダには日本ほどかわいいものがないのよ”
という大のかわいい物好きの友達が
お薦め、と案内してくれたお店。
DILL & KAMILLE
インテリアショップみたいな感じです。
Ma copine m'a dit...
"Il n'y a pas beaucoup de jolis magasin comme Tokyo..."
Mais... il y en a un peu.
On trouve TOUJOURS !!!
ディスプレイが素敵☆
そこで私が見つけた雑貨たち。
かわいくて、安かった♡
Voici ce que j'ai trouvé à La Haye !!
キャンドルも色がかわいくて。
１０色以上ある中から、なんとか４色チョイス。
だって、重くて持って帰れない・・・。
つづく・・・
